1
00:01:59,493 --> 00:02:01,293
ਕੀਨੂ ਰੀਵਜ਼!

2
00:02:03,560 --> 00:02:05,520
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਾਰਜ ਲੁਕਾਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
ਸਹੀ?

3
00:02:08,060 --> 00:02:09,979
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।

4
00:02:10,000 --> 00:02:12,300
ਚਲੋ, ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਕੀ ਹਨ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ.

5
00:02:12,680 --> 00:02:13,680
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

6
00:02:13,720 --> 00:02:15,200
ਕੀ ਮੈਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਆਪਣਾ ਸੈਲ ਫ਼ੋਨ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

7
00:02:15,540 --> 00:02:18,620
ਓ, ਜਾਰਜ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਮਦਦ ਲਈ ਕਾਲ ਕਰੋ।

8
00:02:20,260 --> 00:02:26,300
ਓਹ, ਅਤੇ ਇੱਥੇ, ਓਹ ਵਾਹ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅੰਕੜੇ.

9
00:02:27,020 --> 00:02:30,220
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਿਨਾਂ, ਕੋਈ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ.

10
00:02:30,760 --> 00:02:35,700
ਜੇਮਜ਼ ਅਤੇ ਹੈਨਰੀ... ਕੌਣ?

11
00:02:36,540 --> 00:02:37,540
ਤੁਸੀ ਗੰਭੀਰ ਹੋ?

12
00:02:37,880 --> 00:02:39,020
ਜੇਮਜ਼ ਅਤੇ ਹੈਨਰੀ.

13
00:02:39,440 --> 00:02:40,080
Minions.

14
00:02:40,260 --> 00:02:44,640
ਮੈਂ ਮਿਨੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ...
ਜੇਮਜ਼ ਅਤੇ ਹੈਨਰੀ.

15
00:02:45,040 --> 00:02:46,580
ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ।

16
00:02:46,700 --> 00:02:47,300
ਮੈ ਵੀ ਨਹੀ.

17
00:02:47,620 --> 00:02:49,860
ਪਰ ਇਹ ਪਾਗਲ ਹੈ.

18
00:02:50,600 --> 00:02:54,320
ਜੇਮਜ਼ ਅਤੇ ਹੈਨਰੀ ਦੰਤਕਥਾਵਾਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ
ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ।

19
00:02:54,780 --> 00:02:56,460
ਨਾ ਸਿਰਫ ਹਾਲੀਵੁੱਡ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ
ਸੰਸਾਰ.

20
00:02:56,760 --> 00:02:58,160
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਹੈ।

21
00:02:58,820 --> 00:03:00,580
ਉਹ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ?

22
00:03:00,800 --> 00:03:01,800
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ?

23
00:03:01,860 --> 00:03:02,440
ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ.

24
00:03:02,540 --> 00:03:03,300
ਸਾਰੇ ਬੈਠੋ।

25
00:03:03,420 --> 00:03:05,620
ਹੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ, ਆਓ, ਬੈਠੋ।

26
00:03:05,820 --> 00:03:10,040
ਟੌਮੀ, ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਗਲਾਸ, ਅਤੇ ਮਿਸਟਰ ਜੌਨਸਨ,
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵੀ, ਬੱਬਲ ਗਰਲ।

27
00:03:12,820 --> 00:03:17,940
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋਵੋਗੇ, ਸਮੇਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ,
ਦਰਜਨਾਂ ਮਿਨੀਅਨ ਕਬੀਲੇ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਹਨ

28
00:03:17,941 --> 00:03:22,040
ਸਾਡਾ ਗ੍ਰਹਿ, ਸੰਪੂਰਨ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਖਲਨਾਇਕ.

29
00:03:29,760 --> 00:03:33,480
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਖਾਸ ਮੁੰਡਾ ਸੀ।

30
00:03:33,840 --> 00:03:37,040
ਇਹ ਉਹੀ ਉੱਥੇ ਹੈ, ਜੇਮਜ਼।

31
00:03:37,460 --> 00:03:41,067
ਉਸਨੂੰ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਕਰਨਾ, ਪੇਂਟ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਸੀ,
ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਉਸਨੇ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ

32
00:03:41,068 --> 00:03:43,740
ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ ਕਾਢ ਕੱਢਣ ਲਈ ਅਤੇ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ।

33
00:03:44,040 --> 00:03:45,840
ਹੇ, ਅਲਬਰਟੋ, ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।

34
00:04:00,900 --> 00:04:07,300
ਉਸ ਦੇ ਕਬੀਲੇ ਦੇ ਬਾਕੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਨਿਰਪੱਖ ਸਨ
ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ.

35
00:04:09,960 --> 00:04:13,180
ਸਭ ਤੋਂ ਦੁਸ਼ਟ ਮਾਲਕ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਉਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਲੱਭੋ.

36
00:04:15,260 --> 00:04:17,380
ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਸਾਰੇ ਬਕਸੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ.

37
00:04:17,800 --> 00:04:18,440
ਡਰਾਉਣਾ?

38
00:04:18,740 --> 00:04:19,060
ਚੈੱਕ ਕਰੋ।

39
00:04:19,540 --> 00:04:20,060
ਬਰਲੀ?

40
00:04:20,399 --> 00:04:20,720
ਚੈੱਕ ਕਰੋ।

41
00:04:20,721 --> 00:04:22,120
ਸੁਪਰ ਮਤਲਬ?

42
00:04:26,606 --> 00:04:27,606
ਦੋ ਵਾਰ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।

43
00:04:37,333 --> 00:04:38,833
ਉਹ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਣ ਦਸ ਸੀ.

44
00:04:53,579 --> 00:04:58,879
ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਕਿੰਨਾ ਕੁ
ਦੇਖਭਾਲ ਕੀਤੀ, ਮਿਨੀਅਨਾਂ ਨੇ ਉਸ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਕੀਤਾ।

45
00:05:03,020 --> 00:05:07,126
ਪਰ ਜੇਮਜ਼ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਇੱਕ ਕਦਮ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਜਾਓ ਅਤੇ

46
00:05:07,127 --> 00:05:11,501
ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੁਝ ਬਣਾਓ
ਉਸ ਦੇ ਮਾਲਕ ਲਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ.

47
00:05:31,080 --> 00:05:32,700
ਬੂਟ, ਬੂਟ, ਬੂਟ!

48
00:06:38,903 --> 00:06:41,058
Minions ਸਨ
ਸਾਈਕਲੋਪਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ

49
00:06:41,083 --> 00:06:44,441
ਉਸ ਦਿਨ ਟਾਪੂ, ਅਤੇ
ਹਰ ਕੋਈ ਜੇਮਜ਼ 'ਤੇ ਪਾਗਲ ਸੀ।

50
00:06:49,460 --> 00:06:50,520
ਖੈਰ, ਹਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ।

51
00:06:51,140 --> 00:06:54,040
ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਿਨੀਅਨ ਨੂੰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਲੱਗਿਆ।

52
00:07:05,063 --> 00:07:06,683
ਅਤੇ ਉਹ ਹੈਨਰੀ ਸੀ.

53
00:08:08,431 --> 00:08:09,431
ਉਹ ਅਟੁੱਟ ਸਨ.

54
00:08:10,530 --> 00:08:14,857
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੋਸਤ ਅਤੇ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਪੱਖ ਤੋਂ, ਨਹੀਂ

55
00:08:14,858 --> 00:08:18,570
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਸਨ
ਜਾਂ ਉਹ ਕਿਸ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਨ।

56
00:08:21,270 --> 00:08:26,670
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਗਲਾ ਮਾਲਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਹੋਨਹਾਰ ਸੀ,
ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ,

57
00:08:26,910 --> 00:08:27,910
ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ.

58
00:08:28,870 --> 00:08:32,890
ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਕਿਤਾਬ, ਓ, ਪਿਆਰੇ ਮੈਨੂੰ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸੀ
ਇਸ ਵਿੱਚ ਦੁਸ਼ਟ ਜਾਦੂ.

59
00:09:10,950 --> 00:09:11,950
ਰਾਖਸ਼.

60
00:09:13,080 --> 00:09:15,190
ਓਹ, ਲਾ, ਓਹ।

61
00:09:22,850 --> 00:09:25,270
ਲੇਸ ਡੈਮਜ਼ ਅਮੇਂਟਸ, ਲੇਸ ਡੇਮਸ ਐਮੀਜ਼।

62
00:09:36,690 --> 00:09:38,710
Les mega cutas.

63
00:09:53,580 --> 00:09:54,880
ਜਾਓ! ਜਾਓ! ਜਾਓ!

64
00:10:34,800 --> 00:10:38,880
ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, Minions ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ ਸੀ
ਇੱਕ ਮਾਸਟਰ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ.

65
00:10:41,560 --> 00:10:45,980
ਪਲੱਸ ਪਾਸੇ 'ਤੇ, ਜੇਮਸ ਅਤੇ ਹੈਨਰੀ ਦੇ
ਉਸ ਦਿਨ ਦੋਸਤੀ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ ਗਈ।

66
00:10:47,300 --> 00:10:50,720
ਭਾਵੇਂ ਇਸਨੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਮਿਨੀਅਨ ਬਣਾਏ
ਨਾਖੁਸ਼

67
00:11:01,600 --> 00:11:03,160
ਇਹ ਐਡ ਹੈ, ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ.

68
00:11:03,840 --> 00:11:06,780
ਉਹ ਇੱਕ ਦੋਸਤਾਨਾ ਮਿਨੀਅਨ ਹੈ ਜੋ ਥੋੜਾ ਸਖ਼ਤ ਹੈ
ਸੁਣਵਾਈ ਦੇ.

69
00:11:07,700 --> 00:11:10,940
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਇੱਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਆਏ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ.

70
00:11:26,950 --> 00:11:30,510
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ Minions ਇੱਕ ਬੌਸ ਤੋਂ ਚਲੇ ਗਏ
ਅਗਲਾ.

71
00:11:31,410 --> 00:11:32,470
ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਨ.

72
00:11:40,830 --> 00:11:41,850
ਓਹ, ਦੋਸਤ?

73
00:12:21,920 --> 00:12:26,780
ਪਰ ਕੁਝ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਾ
ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਦੁਸ਼ਟ ਮਾਸਟਰ.

74
00:12:27,600 --> 00:12:33,320
ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ, ਮਿਨੀਅਨ ਭਟਕਦੇ ਰਹੇ
ਬਾਰੇ, ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਗੁਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

75
00:12:37,580 --> 00:12:42,000
ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬੌਸੀ ਮਿਨਿਅਨ,
ਉਹ ਡਿਕ ਹੈ।

76
00:12:42,340 --> 00:12:44,580
ਉਸ ਨੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਡੇਰੇ ਲਾਉਣ ਲਈ ਭੌਂਕਿਆ
ਰਾਤ

77
00:12:48,860 --> 00:12:53,440
ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾ ਰੁਕਣ ਦੇ ਕਾਰਨ,
ਅਤੇ ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ, ਡਿਕ ਨੇ ਹੈਨਰੀ ਅਤੇ ਜੇਮਸ ਨੂੰ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ

78
00:12:53,441 --> 00:12:56,320
ਹਰ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਸੌਣ ਲਈ,
ਆਮ ਵਾਂਗ।

79
00:12:57,060 --> 00:12:59,780
ਜਿਸ ਨਾਲ ਠੀਕ ਸੀ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ

80
00:12:59,781 --> 00:13:02,460
ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਚਰਚਾ ਕਰਦੇ ਰਹੋ
ਜੀਵਨ ਦਾ ਅਰਥ.

81
00:13:02,461 --> 00:13:05,820
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੁਪਨੇ।

82
00:13:05,821 --> 00:13:07,100
ਓ, ਗਰੀਬ ਏਲ!

83
00:13:08,600 --> 00:13:10,000
ਓ ਲਾ ਲਾ!

84
00:13:10,220 --> 00:13:11,220
ਮਲਪੇਲੀ!

85
00:13:12,120 --> 00:13:13,120
ਸੇਰਾਪੈਲਿਸਿਮੋ, ਜੇਮਜ਼!

86
00:13:13,480 --> 00:13:15,540
Ah, et là, c'est les Dicks, mais sous la
paragousse.

87
00:13:15,920 --> 00:13:18,400
ਮਾਈਕ, ਆਨਰ, ਮਾਈਕ, ਆਨਰ, ਮਾਈਕ,
honneur!

88
00:13:18,860 --> 00:13:19,860
ਹੇ, ਓਏ!

89
00:13:37,520 --> 00:13:38,620
ਹੈਨਰੀ, ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ?

90
00:13:38,940 --> 00:13:39,940
De... de... quesaco?

91
00:13:40,400 --> 00:13:41,620
Casaco, que le mi cadeau.

92
00:13:41,820 --> 00:13:42,000
ਐਲੇਜ਼!

93
00:13:42,240 --> 00:13:42,440
ਕਾਸਾ!

94
00:13:42,920 --> 00:13:43,920
Oh, c'est l'ami!

95
00:13:44,160 --> 00:13:45,560
ਮੈਂ ਹਾਂ!

96
00:13:46,470 --> 00:13:50,240
ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਲ, ਡਿਕ ਨੇ ਆਪਣਾ ਗੁੱਸਾ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ...
ਦੁਬਾਰਾ

97
00:13:50,500 --> 00:13:53,840
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕਿਹਾ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਉਸਦੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਸੀ
ਦੋ ਦੋਸਤ.

98
00:13:55,220 --> 00:14:00,520
ਹੈਨਰੀ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਲੰਮਾ ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ ਸੋਚਿਆ
ਡਿਕ ਦੀ ਟਿੱਪਣੀ... ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮੁੱਕਾ ਮਾਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

99
00:14:02,820 --> 00:14:07,920
ਪਰ ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ, ਐਡ ਨੇ ਦਖਲ ਦਿੱਤਾ,
ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ,

100
00:14:08,560 --> 00:14:11,560
ਡੂੰਘਾ ਸਾਹ ਲਓ, ਅਤੇ...

101
00:14:12,620 --> 00:14:14,100
ਖੁਦ ਡਿਕ ਨੂੰ ਮੁੱਕਾ ਮਾਰਿਆ।

102
00:14:20,380 --> 00:14:23,260
ਖੈਰ, ਇਹ ਬ੍ਰੇਕਿੰਗ ਪੁਆਇੰਟ ਵਾਂਗ ਜਾਪਦਾ ਸੀ.

103
00:14:23,520 --> 00:14:28,440
ਪਰ ਫਿਰ, ਡਿਕ ਨੇ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਦੇਖਿਆ ਜੋ ਹੋਵੇਗਾ
Minions ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਬਦਲੋ.

104
00:14:28,441 --> 00:14:29,441
ਓ, ਡਿਕ!

105
00:19:39,620 --> 00:19:41,340
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ?

106
00:19:41,800 --> 00:19:44,232
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮੈਂ ਕੀਤਾ
ਬੌਸ ਅਤੇ ਕੰਡਕਟਰ,

107
00:19:44,292 --> 00:19:47,220
ਚਿਕਨਸੇਨ, ਅਤੇ
ਸਭ ਕੁਝ, ਸਭ ਕੁਝ!

108
00:19:54,580 --> 00:19:59,000
ਇਹ ਸੰਪੂਰਣ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਸੀ, ਉਹ ਸਾਰਾ ਕੰਮ,
ਉਹ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ, ਉਹ ਸਾਰਾ ਜਤਨ!

109
00:19:59,240 --> 00:20:01,600
ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ!

110
00:20:01,820 --> 00:20:04,000
ਤੁਸੀਂ, ਤੁਸੀਂ, ਤੁਸੀਂ, ਤੁਸੀਂ, ਤੁਸੀਂ, ਤੁਸੀਂ, ਤੁਸੀਂ, ਤੁਸੀਂ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ!

111
00:20:04,180 --> 00:20:04,320
ਮੈਨੂੰ?

112
00:20:04,600 --> 00:20:05,340
ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ!

113
00:20:05,620 --> 00:20:05,940
ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾਓ!

114
00:20:06,560 --> 00:20:06,560
ਬਾਹਰ!

115
00:20:06,820 --> 00:20:07,160
ਬਾਹਰ!

116
00:20:07,700 --> 00:20:07,880
ਬਾਹਰ!

117
00:20:08,340 --> 00:20:08,560
ਬਾਹਰ!

118
00:20:08,900 --> 00:20:08,900
ਬਾਹਰ!

119
00:20:09,080 --> 00:20:10,080
ਬਾਹਰ!

120
00:20:14,520 --> 00:20:15,820
ਇਹ ਅੰਦਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!

121
00:20:16,360 --> 00:20:18,280
ਹੇ, ਬੌਸ, ਅਸੀਂ ਫਿਲਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਾਂ।

122
00:20:20,720 --> 00:20:22,700
ਇਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੇਠਾਂ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.

123
00:20:43,440 --> 00:20:48,400
ਤੁਸੀਂ ਦੱਸੋ ਕਿ ਨੋ-ਟੈਲੇਂਟ ਬਮ, ਜੇ ਉਹ ਗੜਬੜ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਦੁਬਾਰਾ, ਉਸਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ!

124
00:20:48,460 --> 00:20:51,900
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਉਸਨੂੰ ਸ਼ੈਂਪੇਨ ਦੀ ਇੱਕ ਬੋਤਲ ਭੇਜੋ,
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਸਦਾ ਜਨਮਦਿਨ ਹੈ!

125
00:20:52,740 --> 00:20:56,980
ਆਹ, ਉਹ ਹੈ, ਸਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ!

126
00:20:57,100 --> 00:20:59,540
ਓ, ਹੈਲੋ, ਮਿਸਟਰ ਬ੍ਰਾਈਟ, ਮਿਸਟਰ ਬ੍ਰਾਈਟ।

127
00:20:59,680 --> 00:21:00,680
ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ।

128
00:21:00,720 --> 00:21:02,240
ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸ਼ੂਟ ਕੀਤਾ ਹੈ।

129
00:21:03,000 --> 00:21:04,580
ਸਾਰੇ ਦ੍ਰਿਸ਼, ਹੁਣ.

130
00:21:04,680 --> 00:21:06,760
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ।

131
00:21:06,761 --> 00:21:07,761
ਆਓ, ਚੱਲੀਏ!

132
00:21:07,900 --> 00:21:12,880
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮਿਸਟਰ ਬ੍ਰਾਈਟ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ... ਏ
ਛੋਟੀ... ਸਮੱਸਿਆ।

133
00:21:12,881 --> 00:21:13,940
ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ?

134
00:21:14,140 --> 00:21:16,300
ਇਹ ਫਰੈਂਚ ਲਈ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬੁਝਾਰਤ ਹੈ।

135
00:21:16,680 --> 00:21:18,020
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈਸਾ ਖਰਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

136
00:21:18,220 --> 00:21:19,680
ਓਹ, ਖੈਰ, ਇਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਭਿਆਨਕ ਹੈ.

137
00:21:20,020 --> 00:21:23,520
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।

138
00:21:23,900 --> 00:21:26,480
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰੋਗੇ
ਹੋਰ ਕਸਬਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ

139
00:21:27,720 --> 00:21:29,800
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਰੋਲ ਕਰੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

140
00:21:53,080 --> 00:21:54,860
ਓਹ, ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

141
00:21:58,260 --> 00:21:59,540
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

142
00:21:59,820 --> 00:22:02,540
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਹੀ ਦੱਸਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਤੁਸੀਂ, ਹੈ ਨਾ?

143
00:22:04,640 --> 00:22:06,500
ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕੀ ਹਨ?

144
00:22:06,580 --> 00:22:10,320
ਆਹ, ਉਹ, ਓਹ... ਤੁਸੀਂ
ਸਾਰਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ!

145
00:22:11,300 --> 00:22:12,500
ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ!

146
00:22:12,700 --> 00:22:12,860
ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ!

147
00:22:12,861 --> 00:22:15,160
ਮੁੰਡੇ, ਓ ਮੁੰਡੇ, ਮੈਂ ਇਹ ਕੀਤਾ!

148
00:22:15,540 --> 00:22:16,540
ਉਹ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਨ ਹੈ!

149
00:22:17,520 --> 00:22:18,520
ਕੀ?

150
00:22:19,800 --> 00:22:21,520
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ!

151
00:22:21,720 --> 00:22:22,720
ਇਹ ਮਹਾਨ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।

152
00:22:22,860 --> 00:22:23,480
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ!

153
00:22:23,760 --> 00:22:25,040
ਉਹ ਬਿਮਾਰ ਬੱਚੇ!

154
00:22:25,300 --> 00:22:26,360
ਓਹ, ਉਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹਨ!

155
00:22:26,620 --> 00:22:28,300
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਸ਼ਾਟ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਫਿਲਮ.

156
00:22:28,460 --> 00:22:29,680
ਆਹ, ਹਾਂ!

157
00:22:31,140 --> 00:22:32,180
ਠੀਕ ਹੈ, ਬਿਲਕੁਲ!

158
00:22:32,520 --> 00:22:35,340
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਮਿਲਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

159
00:22:35,660 --> 00:22:37,580
ਇਹ ਉਹ ਹਨ, ਓਹ, ਓਹ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਕੀ ਹਨ?

160
00:22:38,100 --> 00:22:39,880
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਪਾਓ!

161
00:22:44,060 --> 00:22:45,060
ਸੈਮ?

162
00:22:45,980 --> 00:22:46,980
ਐਲਵੁੱਡ?

163
00:22:47,500 --> 00:22:48,680
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਖੇਡਣ ਵਿੱਚ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰੋਗੇ?

164
00:22:49,120 --> 00:22:50,120
ਚੰਗਾ!

165
00:22:54,060 --> 00:22:56,080
ਓਹ, ਇਹ ਸਮਾਨ ਹੈ, ਫਰੈਂਕੀ!

166
00:22:56,640 --> 00:22:59,200
ਆਹ, ਹਾਂ ਇਹ ਹੈ, ਐਲਵੁੱਡ।

167
00:22:59,840 --> 00:23:00,460
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ!

168
00:23:00,600 --> 00:23:01,600
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਮੁੰਡੇ!

169
00:23:03,420 --> 00:23:04,420
ਤੇਜ਼, ਤੇਜ਼!

170
00:23:04,660 --> 00:23:05,660
ਸਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!

171
00:23:05,820 --> 00:23:06,820
ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?

172
00:23:07,080 --> 00:23:08,080
ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ!

173
00:23:08,420 --> 00:23:09,420
ਇਸਨੂੰ ਹਿਲਾਓ, ਇਸਨੂੰ ਹਿਲਾਓ!

174
00:23:17,050 --> 00:23:18,190
ਅਗਲਾ ਹੱਕ ਲਵੋ!

175
00:23:18,191 --> 00:23:19,490
ਉਹ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ 'ਤੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ!

176
00:23:31,473 --> 00:23:32,679
ਹੇ, ਹੇ!

177
00:23:51,950 --> 00:23:53,230
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਨਾ ਜਾਣ ਦਿਓ!

178
00:23:53,490 --> 00:23:54,490
ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਲਿਆ!

179
00:24:51,160 --> 00:24:52,800
ਓਹ, ਪਹਿਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਪਹਿਲਾਂ।

180
00:24:53,040 --> 00:24:54,040
ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?

181
00:24:54,320 --> 00:24:55,320
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈਨਰੀ ਹੈ।

182
00:24:55,360 --> 00:24:55,720
ਮੈਨੂੰ?

183
00:24:55,880 --> 00:24:56,880
ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਡਿਕ ਹੈ।

184
00:24:59,060 --> 00:25:00,300
ਆਹ, ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਐਡ ਹੈ.

185
00:25:00,640 --> 00:25:02,260
ਓਹ... ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ!

186
00:25:02,380 --> 00:25:02,840
ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ!

187
00:25:03,040 --> 00:25:03,360
ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ!

188
00:25:03,361 --> 00:25:04,361
ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ!

189
00:25:06,040 --> 00:25:08,920
ਕੀ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਨਾਮ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ?

190
00:25:10,000 --> 00:25:11,000
Minions!

191
00:25:11,240 --> 00:25:13,900
ਦੇਖੋ, ਮਿਨੀਅਨਜ਼, ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਮੈਕਸ ਹੈ।

192
00:25:14,060 --> 00:25:15,240
ਹੈਲੋ, ਮੈਕਸ!

193
00:25:15,620 --> 00:25:16,620
ਹਾਂ, ਹੈਲੋ!

194
00:25:17,120 --> 00:25:19,340
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।

195
00:25:19,560 --> 00:25:21,820
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।

196
00:25:22,120 --> 00:25:23,320
ਸਾਨੂੰ ਫਿਲਮਾਂ ਬਣਾਉਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ!

197
00:25:24,060 --> 00:25:24,600
ਫਿਲਮਾਂ?

198
00:25:24,700 --> 00:25:25,120
ਫਿਲਮਾਂ?

199
00:25:25,460 --> 00:25:28,020
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਫਿਲਮਾਂ ਕੀ ਹਨ?

200
00:25:29,900 --> 00:25:34,180
ਫਿਲਮਾਂ ਉਹ ਕਹਾਣੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਬਿਲਕੁਲ ਅੰਦਰ ਚਲਦੀਆਂ ਹਨ
ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ.

201
00:25:34,480 --> 00:25:35,680
ਅਤੇ ਲੋਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ!

202
00:25:35,920 --> 00:25:37,740
ਅਤੇ ਲੋਕ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ!

203
00:25:48,840 --> 00:25:51,380
ਪ੍ਰਾਈਡ ਬ੍ਰਦਰਜ਼ ਪਿਕਚਰਜ਼ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ!

204
00:25:51,880 --> 00:25:54,220
ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ!

205
00:25:58,400 --> 00:25:59,400
ਹੈਲੋ, ਜੋਅ!

206
00:26:40,350 --> 00:26:42,490
ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ!

207
00:26:42,550 --> 00:26:44,010
ਇਹ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

208
00:26:46,550 --> 00:26:49,370
ਆਹ, ਜੇਮਜ਼, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਉਤਸ਼ਾਹ ਪਸੰਦ ਹੈ!

209
00:26:50,010 --> 00:26:51,050
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ, ਸੱਜਣ?

210
00:26:51,230 --> 00:26:52,610
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਫਿਲਮਾਂ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

211
00:27:01,286 --> 00:27:02,286
ਸ਼ਾਨਦਾਰ!

212
00:27:02,310 --> 00:27:03,570
ਆਓ ਕੰਮ 'ਤੇ ਚੱਲੀਏ!

213
00:27:03,571 --> 00:27:08,450
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਧਾਰਨ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਦ੍ਰਿਸ਼।

214
00:27:08,770 --> 00:27:11,690
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਰਹੋ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵਾਂਗਾ!

215
00:27:14,750 --> 00:27:16,950
ਠੀਕ ਹੈ, ਸੁਣੋ!

216
00:27:17,230 --> 00:27:18,270
ਇਸ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਸੀਨ ਹੈ.

217
00:27:18,730 --> 00:27:20,630
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਡੇ, ਭਾਰੀ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ?

218
00:27:21,130 --> 00:27:25,610
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨੇਤਾ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਹੈ,
ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ!

219
00:27:27,810 --> 00:27:31,330
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵੇਚਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਡਰਾਮਾ!

220
00:27:32,350 --> 00:27:34,530
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ!

221
00:27:35,070 --> 00:27:39,410
ਤੁਸੀਂ ਅਸਫਲ ਹੋ, ਅਤੇ ਇਹ ਭਟਕਣ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਗਲੀਆਂ, ਭੋਜਨ ਲਈ ਮੈਲਾ.

222
00:27:39,650 --> 00:27:40,890
ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਮਸਤੀ ਕਰੋ!

223
00:27:41,530 --> 00:27:42,870
ਠੀਕ ਹੈ, ਤਿਆਰ?

224
00:27:43,530 --> 00:27:43,930
ਐਕਸ਼ਨ!

225
00:27:44,530 --> 00:27:46,030
ਹਮਲਾ!!!

226
00:28:00,829 --> 00:28:03,609
ਪਿੱਛੇ ਪਿੱਛੇ!

227
00:28:06,580 --> 00:28:07,180
ਬੱਡੀ!

228
00:28:07,310 --> 00:28:08,310
ਪਿੱਛੇ ਪਿੱਛੇ!

229
00:28:33,610 --> 00:28:33,890
ਕੁਝ ਨਹੀਂ?

230
00:28:34,450 --> 00:28:37,890
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ... ਸੰਪੂਰਣ ਸੀ!

231
00:28:43,560 --> 00:28:44,300
ਮੂਰਖ!

232
00:28:44,560 --> 00:28:46,680
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਟਾਰ ਬਣਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?

233
00:28:47,100 --> 00:28:50,240
ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਸਿਤਾਰੇ ਹਨ
ਕਦੇ ਦੇਖਿਆ!

234
00:28:51,540 --> 00:28:52,540
ਦ

235
00:29:05,470 --> 00:29:07,650
ਦੁਨੀਆ ਕਦੇ ਵੀ ਵਧੀਆ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਰਹੀ!

236
00:29:08,010 --> 00:29:11,670
ਆਰਥਿਕਤਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਉਭਰ ਰਹੀ ਹੈ,
ਹੌਲੀ ਹੋਣ ਦੇ ਕੋਈ ਸੰਕੇਤ ਦੇ ਨਾਲ, ਕਦੇ!

237
00:29:12,450 --> 00:29:16,590
ਲੋਕ ਇੰਨੇ ਖੁਸ਼ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਏ,
ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਇੰਨਾ ਚਮਕਦਾਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ!

238
00:29:17,650 --> 00:29:22,530
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ, ਨਵੀਂ
ਸਿਲਵਰ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਨੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਲਈ

239
00:29:22,531 --> 00:29:25,790
ਤੂਫਾਨ ਦੁਆਰਾ, ਅਤੇ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ
ਮੋਸ਼ਨ ਪਿਕਚਰ ਇੰਡਸਟਰੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ!

240
00:29:26,690 --> 00:29:29,370
ਦ ਗੁੱਡ, ਦ ਬੈਡ ਵਰਗੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਨਾਲ,
ਅਤੇ ਮੂਰਖ!

241
00:29:29,950 --> 00:29:32,170
ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਦੇਖੋ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਹੇਠਾਂ!

242
00:29:32,171 --> 00:29:34,717
ਅਤੇ ਉਹ ਆਈ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤਾਰੇ

243
00:29:34,718 --> 00:29:38,311
ਇੱਕ ਤਲ਼ਣ ਵਾਲਾ ਪੈਨ, ਭਾਗ ਚਾਰ,
ਮਿਆਮੀ ਬੀਚ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਓ!

244
00:29:38,490 --> 00:29:41,595
ਮਿਨੀਅਨ ਬਣ ਗਏ ਹਨ
ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ ਦੇ ਰਾਜੇ, ਅਤੇ

245
00:29:41,596 --> 00:29:44,070
ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ!

246
00:29:45,590 --> 00:29:47,640
ਅਸੀਂ ਨਾਲ ਹਫ਼ਤੇ ਬਿਤਾਏ
ਸੁਪਰ ਮਿੰਨੀ ਸੰਵੇਦਨਾਵਾਂ, ਅਤੇ

247
00:29:47,641 --> 00:29:49,711
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਦੇਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੁਝ ਰਾਜ਼ਾਂ 'ਤੇ!

248
00:29:50,570 --> 00:29:56,010
ਸਾਡੇ ਮੁੰਡੇ ਇੱਕ ਆਲੀਸ਼ਾਨ ਘਰ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ
ਬੈਟਰੀ ਹਿਲਜ਼ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਯੋਗ ਹੋਣਗੇ

249
00:29:56,011 --> 00:30:02,950
ਇੱਕ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਵੱਡੇ ਖੇਡ ਕਮਰੇ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ,
ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਰਾਬਰ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸੌਨਾ!

250
00:30:05,190 --> 00:30:07,470
ਬੈਨ ਹਿੱਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਦਲ ਗਈ ਹੈ
ਉਹ!

251
00:30:08,030 --> 00:30:10,090
ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ
ਪਛਾਣਿਆ!

252
00:30:11,670 --> 00:30:11,990
ਹਾਹਾਹਾ!

253
00:30:12,350 --> 00:30:13,650
ਦੌੜੋ, ਮੁੰਡੇ, ਦੌੜੋ!

254
00:30:15,130 --> 00:30:17,979
ਦਿੱਖ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ
Tinseltown, ਅਤੇ minions ਹਨ

255
00:30:17,980 --> 00:30:21,070
ਦੀ ਭਾਲ 'ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ
ਸਭ ਤੋਂ ਗਰਮ, ਸਭ ਤੋਂ ਆਧੁਨਿਕ ਦਿੱਖ!

256
00:30:29,260 --> 00:30:30,920
ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਇਹ ਹੀ ਨਹੀਂ!

257
00:30:31,660 --> 00:30:33,880
ਹੁਣ Minions ਵਪਾਰਕ ਹੈ!

258
00:30:33,881 --> 00:30:36,300
ਉਹ ਅੱਗੇ ਕੀ ਚੁੱਕਣਗੇ?

259
00:30:38,620 --> 00:30:40,878
ਅਤੇ ਮੁੰਡਾ, ਹਾਲੀਵੁੱਡ
ਵਰਗੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖੀਆਂ ਹਨ

260
00:30:40,879 --> 00:30:43,881
ਜਿਹੜੇ ਪਾਰਟੀ
ਸੱਜਣ ਸੁੱਟ ਰਹੇ ਹਨ!

261
00:30:45,260 --> 00:30:47,480
ਹਾਂ, ਮਿਨੀਅਨ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਹਨ!

262
00:30:48,220 --> 00:30:49,800
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਹ ਸਭ ਹੈ!

263
00:31:10,880 --> 00:31:11,880
ਹਾਂ!

264
00:31:40,800 --> 00:31:41,320
ਇਸ 'ਤੇ!

265
00:31:41,520 --> 00:31:42,520
ਮੈਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ!

266
00:31:47,420 --> 00:31:48,420
ਟਿੱਪਣੀ 'ਤੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ!

267
00:31:48,900 --> 00:31:52,120
ਜੇਮਜ਼, ਮੇਰੇ ਲੜਕੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ
ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਣ!

268
00:31:52,700 --> 00:31:53,620
ਓਹ, ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ!

269
00:31:53,621 --> 00:31:56,460
ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਬਣਨ ਲਈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ
ਡਾਇਰੈਕਟਰ!

270
00:31:56,820 --> 00:31:58,540
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਸਕਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਭਵਿੱਖ!

271
00:31:58,860 --> 00:31:59,240
ਆਸਕਰ?

272
00:31:59,600 --> 00:32:00,240
ਇਸ ਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ?

273
00:32:00,580 --> 00:32:04,320
ਆਹ, ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ ਪੁਰਸਕਾਰ ਹੈ
ਫਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ!

274
00:32:04,720 --> 00:32:05,720
ਆਹ!

275
00:32:06,960 --> 00:32:10,620
ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਫਿਲਮ ਲਈ ਆਸਕਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਨੂੰ...

276
00:32:12,320 --> 00:32:13,320
ਜੇਮਜ਼!

277
00:32:14,320 --> 00:32:28,100
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ!

278
00:32:28,240 --> 00:32:28,780
ਜੇਮਜ਼!

279
00:32:28,980 --> 00:32:29,980
ਜੇਮਜ਼!

280
00:32:30,600 --> 00:32:31,640
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ?

281
00:32:31,641 --> 00:32:32,641
ਆਹ!

282
00:32:34,340 --> 00:32:36,040
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

283
00:32:36,220 --> 00:32:36,860
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

284
00:32:37,160 --> 00:32:38,520
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੈ!

285
00:32:38,840 --> 00:32:40,560
ਇਹ ਸਿਨੇਮਾ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਹੈ!

286
00:32:40,820 --> 00:32:42,300
ਹਰ ਕੋਈ ਇਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਮੈਕਸ!

287
00:32:42,500 --> 00:32:47,621
ਹੁਣ ਤੋਂ, ਸਾਡੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ
ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਹਨ... ਆਵਾਜ਼!

288
00:32:50,080 --> 00:32:53,380
ਉੱਥੇ ਹੀ, ਜੋ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਕਿਹਾ,
ਉਹ ਆਵਾਜ਼ ਸੀ!

289
00:32:57,200 --> 00:33:00,100
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਭਾਵਨਾ ਹੈ!

290
00:33:00,740 --> 00:33:02,280
ਚੁੱਪ, ਹਰ ਕੋਈ!

291
00:33:03,360 --> 00:33:04,460
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ, ਹੈਨਰੀ?

292
00:33:05,200 --> 00:33:06,920
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ!

293
00:33:08,520 --> 00:33:10,040
ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ!

294
00:33:11,100 --> 00:33:12,340
ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈ!

295
00:33:29,930 --> 00:33:32,571
ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਏ
ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਪੰਜ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ

296
00:33:32,572 --> 00:33:35,230
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਵਾਪਸ ਅੰਦਰ ਆਉ?

297
00:33:35,590 --> 00:33:36,150
ਖੈਰ, ਨਹੀਂ!

298
00:33:36,410 --> 00:33:37,410
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ!

299
00:33:38,330 --> 00:33:40,410
ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਓ, ਹੇ ਸੁੰਦਰ ਕਮੀਨੇ!

300
00:33:40,411 --> 00:33:44,890
ਹੇ, ਹੈਨਰੀ!

301
00:33:45,790 --> 00:33:48,510
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਆਦਮੀਆਂ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ!

302
00:33:56,083 --> 00:33:57,903
Mmm, ਸਰੀਰ!

303
00:33:58,430 --> 00:33:59,430
ਪਿਨਾਟਾ!

304
00:33:59,730 --> 00:34:00,730
ਕਾਰਬੋਨਾਰਾ!

305
00:34:01,330 --> 00:34:02,330
ਲਾਸਗਨਾ!

306
00:34:03,790 --> 00:34:04,290
ਕੀ?

307
00:34:04,790 --> 00:34:05,790
ਕੀ?

308
00:34:05,990 --> 00:34:06,990
ਕੀ?

309
00:34:12,310 --> 00:34:14,190
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋ, ਸਾਰਜ?

310
00:34:14,409 --> 00:34:15,409
ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ!

311
00:34:15,710 --> 00:34:17,249
ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

312
00:34:23,279 --> 00:34:23,280
..

313
00:34:23,281 --> 00:34:24,281
ਹਾਂ, ਸਾਰਜ?

314
00:34:59,550 --> 00:35:02,070
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੱਪ ਕੌਫੀ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

315
00:35:02,570 --> 00:35:03,670
ਦੁੱਧ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਬਿੱਟ.

316
00:35:04,390 --> 00:35:05,390
ਦੋ ਸ਼ੱਕਰ.

317
00:35:06,610 --> 00:35:07,610
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

318
00:35:09,610 --> 00:35:10,610
ਬੁੱਲਸੀਏ!

319
00:35:10,990 --> 00:35:12,450
ਇਹ ਇੱਕ ਆਫ਼ਤ ਹੈ!

320
00:35:12,650 --> 00:35:13,650
ਅਸੀਂ ਲੱਖਾਂ ਗੁਆ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ!

321
00:35:15,470 --> 00:35:16,950
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਂਦਾ ਹਾਂ?

322
00:35:17,210 --> 00:35:17,610
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ!

323
00:35:17,910 --> 00:35:19,190
ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਹਾਂ।

324
00:35:19,510 --> 00:35:20,370
ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ!

325
00:35:20,371 --> 00:35:23,116
ਬੌਬ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੁੱਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੀ ਨਵੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਸਮਤ ਅਤੇ ਅਸੀਂ

326
00:35:23,117 --> 00:35:26,030
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਦੋਸਤ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਜੋ ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

327
00:35:26,210 --> 00:35:26,650
ਛੱਡੋ!

328
00:35:26,830 --> 00:35:28,930
ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਜੀਵਨ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੇ।

329
00:35:35,090 --> 00:35:36,090
ਆਸਕਰ?

330
00:35:38,090 --> 00:35:40,610
ਜੇਮਜ਼, ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਆਸਕਰ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤ ਸਕੋਗੇ!

331
00:35:41,210 --> 00:35:41,770
ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ!

332
00:35:42,230 --> 00:35:43,230
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ!

333
00:35:54,080 --> 00:35:55,200
ਅਲਵਿਦਾ, ਐਰਿਕ।

334
00:35:55,400 --> 00:35:56,020
ਅਲਵਿਦਾ, ਅਲਵਿਦਾ, ਅਲਵਿਦਾ।

335
00:35:56,021 --> 00:35:57,940
ਹਸਟਾ ਲਾ ਵਿਸਟਾ, ਕੁਐਂਟਿਨ।

336
00:35:58,020 --> 00:35:59,020
ਬਾਈ, ਬਾਈ, ਮੈਕਸ.

337
00:35:59,320 --> 00:36:00,320
ਅਲਵਿਦਾ, ਸਟੀਫਨ.

338
00:36:00,420 --> 00:36:01,420
Tschüss!

339
00:36:01,720 --> 00:36:02,720
ਸੀਆਓ, ਫੈਡਰਿਕੋ।

340
00:36:02,800 --> 00:36:03,800
ਬਾਈ, ਬਾਈ, ਮੈਕਸ.

341
00:36:05,020 --> 00:36:05,540
ਡਿਕ.

342
00:36:06,040 --> 00:36:07,040
ਅਧਿਕਤਮ

343
00:36:08,100 --> 00:36:11,220
ਹੈਨਰੀ, ਜੇਮਸ, ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ।

344
00:36:12,660 --> 00:36:14,140
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਮੁੰਡੇ.

345
00:36:14,300 --> 00:36:16,080
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ ਝਟਕਾ ਹੈ.

346
00:36:18,820 --> 00:36:19,820
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

347
00:36:20,640 --> 00:36:22,580
ਤੁਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲੱਭਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੇਮਜ਼।

348
00:36:23,180 --> 00:36:25,480
ਤੁਸੀਂ ਮਹਾਨ ਕੰਮ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

349
00:36:26,140 --> 00:36:27,160
ਹੇ, ਜੇਮਜ਼!

350
00:36:27,320 --> 00:36:29,240
ਅਲਵਿਦਾ, ਬਾਈ, ਮੈਕਸ.

351
00:36:46,450 --> 00:36:48,030
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ!

352
00:36:48,450 --> 00:36:49,450
ਕਿਉਂ?

353
00:36:49,670 --> 00:36:50,670
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ?

354
00:36:55,450 --> 00:36:56,610
ਬ੍ਰਾਵੋ, ਡਿਕ, ਬ੍ਰਾਵੋ।

355
00:36:56,611 --> 00:36:57,611
ਨਹੀਂ!

356
00:37:10,390 --> 00:37:11,710
ਵਾਪਸ ਆਓ, ਵਿਟਰ!

357
00:37:24,600 --> 00:37:25,100
ਠੀਕ ਹੈ।

358
00:37:25,460 --> 00:37:26,460
ਵਾਪਸ ਆਓ, ਵਿਟਰ।

359
00:37:41,860 --> 00:37:42,860
ਪੁੱਕੀ, ਪੁੱਕੀ।

360
00:37:44,580 --> 00:37:45,780
ਹੇ, ਵਿਕਟਰ।

361
00:37:46,160 --> 00:37:46,660
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ.

362
00:37:47,040 --> 00:37:47,760
ਚੰਗੀ ਰਾਤ, ਵਿਕਟਰ।

363
00:37:48,060 --> 00:37:49,080
ਹੇ, ਮਿਚ, ਚੰਗੀ ਰਾਤ।

364
00:37:49,081 --> 00:37:50,081
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ, ਗ੍ਰੇਗ.

365
00:37:50,240 --> 00:37:50,920
ਚੰਗੀ ਰਾਤ, ਜਾਰਜ.

366
00:37:51,040 --> 00:37:51,580
ਚੰਗੀ ਰਾਤ, ਸਟੀਵਨ।

367
00:37:51,820 --> 00:37:52,360
ਚੰਗੀ ਰਾਤ, ਬਰੂਨੋ।

368
00:37:52,680 --> 00:37:53,220
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ, ਜੂਲੀਅਨ.

369
00:37:53,500 --> 00:37:54,260
ਥਾਮਸ, ਚੰਗੀ ਰਾਤ।

370
00:37:54,380 --> 00:37:56,580
ਚੰਗੀ ਰਾਤ, ਜੇਮਜ਼।

371
00:38:24,900 --> 00:38:25,900
ਮਾਰਕੀਟ?

372
00:38:27,180 --> 00:38:28,180
ਯੂਰੇਕਾ!

373
00:38:34,740 --> 00:38:35,080
ਸਰਪ੍ਰਸਤ!

374
00:38:35,500 --> 00:38:36,160
ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਹੈ!

375
00:38:36,460 --> 00:38:37,460
Minions 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ!

376
00:38:37,900 --> 00:38:38,440
ਪੈਟਾਗਨ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ!

377
00:38:38,740 --> 00:38:39,560
ਸਾਡਾ ਦੌਰ!

378
00:38:39,561 --> 00:38:40,561
ਪੈਡੈਂਸ!

379
00:38:40,620 --> 00:38:41,280
ਸਾਡਾ ਦੌਰ!

380
00:38:41,400 --> 00:38:41,840
ਮਕਾ!

381
00:38:42,000 --> 00:38:42,800
ਸਾਡਾ ਦੌਰ!

382
00:38:43,000 --> 00:38:44,000
ਸਾਡੇ ਬਰਾਬਰ!

383
00:39:05,670 --> 00:39:07,310
ਜੇਮਜ਼ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਪੰਚ ਕਰਦਾ ਹੈ!

384
00:39:07,450 --> 00:39:08,850
ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ!

385
00:39:09,630 --> 00:39:10,210
ਫਿਲਮਾਂ?

386
00:39:10,570 --> 00:39:11,570
ਮੂਰਖ ਵਿਚਾਰ!

387
00:39:11,930 --> 00:39:14,770
ਪਰ ਜੇਮਜ਼ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ!

388
00:39:15,710 --> 00:39:17,390
Minions ਨਾ maca ਫਿਲਮ!

389
00:39:17,790 --> 00:39:18,870
ਬਿੱਗ ਬੌਸ ਬੇਕਾਰ!

390
00:39:19,050 --> 00:39:20,050
ਅਤੇ ਕਠੋਰਤਾ!

391
00:39:20,190 --> 00:39:20,850
ਅਤੇ ਸਵੇਰ ਦੇ ਜੇਮਜ਼!

392
00:39:21,210 --> 00:39:22,210
ਅਤੇ ਆਓ!

393
00:39:22,270 --> 00:39:22,990
ਇਹ ਸਿਰਫ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ!

394
00:39:23,190 --> 00:39:23,410
ਕਾਫ਼ੀ!

395
00:39:23,670 --> 00:39:23,870
ਕਾਫ਼ੀ!

396
00:39:24,070 --> 00:39:24,630
ਵੱਡੇ ਬੌਸ!

397
00:39:25,010 --> 00:39:26,471
ਅਤੇ... ਬਿਗ ਬੌਸ!

398
00:39:28,710 --> 00:39:29,010
ਓਹ!

399
00:39:29,530 --> 00:39:30,530
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਗ੍ਰੇਗ!

400
00:39:30,770 --> 00:39:31,770
ਸਾਰੇ ਅੰਤੜੀ?

401
00:39:31,910 --> 00:39:32,910
ਹਾਂ!

402
00:39:33,050 --> 00:39:34,390
ਤੂ ਮਾਕਾ ਤੂ ਫਿਲਮਾਂ!

403
00:39:34,630 --> 00:39:35,630
ਤੁਸੀਂ ਬੌਸ ਹੋਣ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋ!

404
00:39:36,090 --> 00:39:37,090
ਕਿੰਨੀ ਲਾਈਨ!

405
00:39:37,230 --> 00:39:38,230
ਵੱਡੇ ਬੌਸ!

406
00:39:38,330 --> 00:39:39,330
ਵੱਡੇ ਬੌਸ!

407
00:39:39,610 --> 00:39:39,870
ਵੱਡੇ ਬੌਸ!

408
00:39:40,470 --> 00:39:41,210
ਵੱਡੇ ਬੌਸ!

409
00:39:41,490 --> 00:39:42,490
ਵੱਡੇ ਬੌਸ!

410
00:39:42,570 --> 00:39:43,110
ਵੱਡੇ ਬੌਸ!

411
00:39:43,530 --> 00:39:44,530
ਪਰੇਡ!

412
00:39:45,770 --> 00:39:46,770
ਇਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਨਹੀਂ ਹੈ!

413
00:39:46,890 --> 00:39:47,350
ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ!

414
00:39:47,590 --> 00:39:48,590
ਅਸਲੀ...

415
00:40:07,750 --> 00:40:09,430
ਓਹ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਡਰਾਉਣਾ ਹੈ!

416
00:40:09,830 --> 00:40:11,730
ਜੇਮਜ਼, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਫਿਲਮ ਪਸੰਦ ਹੈ!

417
00:40:12,070 --> 00:40:14,970
ਹਾਂ, ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਜਨੂੰਨ ਹੈ
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ.

418
00:40:15,270 --> 00:40:18,530
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ
ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

419
00:40:21,670 --> 00:40:22,670
ਸਲਾਹ?

420
00:40:24,610 --> 00:40:26,490
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂ?

421
00:40:26,670 --> 00:40:27,670
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ...

422
00:40:29,930 --> 00:40:31,510
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਫਿਲਮ ਦਾ ਸਾਮਾਨ ਹੈ?

423
00:40:32,710 --> 00:40:33,270
ਨੰ.

424
00:40:33,510 --> 00:40:34,850
ਆਹ, ਕੋਈ ਫਿਲਮ ਉਪਕਰਣ ਨਹੀਂ.

425
00:40:35,770 --> 00:40:36,770
ਇੱਕ ਚਾਲਕ ਦਲ?

426
00:40:38,130 --> 00:40:39,610
ਕੋਈ ਅਮਲਾ ਵੀ ਨਹੀਂ।

427
00:40:40,590 --> 00:40:42,310
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਰਾਖਸ਼ ਫਿਲਮ ਲਿਖੀ ਹੈ?

428
00:40:42,770 --> 00:40:43,890
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਰਾਖਸ਼ ਨਾਲ?

429
00:40:46,950 --> 00:40:49,890
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕੀ ਵਰਤਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਰਾਖਸ਼?

430
00:40:50,070 --> 00:40:51,070
ਆਹ.

431
00:40:52,710 --> 00:40:53,710
ਆਹਾ।

432
00:40:53,890 --> 00:40:54,890
ਠੀਕ ਹੈ।

433
00:40:54,950 --> 00:40:55,950
ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ।

434
00:40:56,270 --> 00:40:59,470
ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੈ,
ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ.

435
00:41:00,410 --> 00:41:04,856
ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਏ
Fantasticus ਬਹੁਤ ਹੀ ਠੰਡਾ ਰਾਖਸ਼

436
00:41:04,857 --> 00:41:08,130
movie, ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ ਏ
Fantasticus ਬਹੁਤ ਹੀ ਠੰਡਾ ਰਾਖਸ਼.

437
00:41:12,450 --> 00:41:14,770
ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ,
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ।

438
00:41:15,210 --> 00:41:16,930
ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

439
00:41:30,780 --> 00:41:32,100
ਇੱਕ ਕੈਮਰਾ?

440
00:41:33,000 --> 00:41:34,000
ਸੱਚਮੁੱਚ?

441
00:41:35,000 --> 00:41:36,760
ਇਹ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਸੀ।

442
00:41:37,440 --> 00:41:38,520
ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ ਕੈਮਰਾ।

443
00:41:39,800 --> 00:41:41,780
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

444
00:41:42,580 --> 00:41:44,340
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ, ਜੇਮਜ਼.

445
00:41:44,860 --> 00:41:46,460
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕਰੋਗੇ।

446
00:41:47,240 --> 00:41:51,910
ਅਤੇ ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਧੀਆ ਰਾਖਸ਼ ਫਿਲਮ
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਠੰਡਾ ਰਾਖਸ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

447
00:41:52,480 --> 00:41:54,700
ਆਹ, ਪਿਆਰੇ, ਇੱਥੇ ਆ.

448
00:41:54,880 --> 00:41:55,720
ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ, guys.

449
00:41:55,721 --> 00:41:56,721
ਆਹ.

450
00:42:01,080 --> 00:42:02,080
ਓਹ,

451
00:42:25,250 --> 00:42:26,670
ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ।

452
00:42:28,030 --> 00:42:29,970
ਹੁਣ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਹੈ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਚਲਦਾ ਹਾਂ
ਕਹਾਣੀ?

453
00:42:30,190 --> 00:42:31,970
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਕਈ ਵਾਰ ਥੋੜਾ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।

454
00:42:32,190 --> 00:42:33,610
ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।

455
00:42:33,970 --> 00:42:35,650
ਡਿਕ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਿਨੀਅਨਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ?

456
00:42:35,970 --> 00:42:37,130
ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਬੌਸ ਮਿਲਿਆ?

457
00:42:37,470 --> 00:42:39,890
ਓਹ, ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ.

458
00:42:39,891 --> 00:42:45,710
ਡਿਕ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦੋਸਤ ਪੂਰੇ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਨ
ਹਰ minion ਦਾ ਮਿਸ਼ਨ ਕਦੇ ਅਤੇ ਲੱਭੋ

459
00:42:45,711 --> 00:42:49,490
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਗੋਤ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਰਾ ਮਾਸਟਰ ਹੈ
ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ.

460
00:43:00,610 --> 00:43:02,410
ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵੱਲ ਮੁੜੋ ਅਤੇ ਸੁਣੋ।

461
00:43:03,630 --> 00:43:04,630
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

462
00:43:05,490 --> 00:43:09,362
ਮੈਂ ਡੌਰਕ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੀ
ਸੁਪਰੀਮ ਦੁਆਰਾ ਇੱਥੇ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ

463
00:43:09,363 --> 00:43:13,431
ਨਿਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਚ ਸ਼ਾਸਕ
ਇਸ ਤਰਸਯੋਗ ਗ੍ਰਹਿ.

464
00:43:14,370 --> 00:43:15,730
ਬਿੱਗ ਬੌਸ?

465
00:43:15,731 --> 00:43:20,590
ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ, ਇੱਕ ਡੌਰਕ ਨੂੰ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਸਹਾਇਕ

466
00:43:21,330 --> 00:43:25,130
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ, ਬਹੁਤ ਠੰਡੇ ਸਪੇਸਸ਼ਿਪ ਦੇ ਨਾਲ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡੋਰਕ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

467
00:43:25,370 --> 00:43:26,810
ਠੀਕ ਹੈ, ਚਲੋ ਘਰ ਚੱਲੀਏ।

468
00:43:27,170 --> 00:43:29,350
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ 'ਤੇ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੀਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਮੰਮੀ ਦੇ ਸ਼ਨੀਵਾਰ.

469
00:43:29,850 --> 00:43:31,550
ਓਹ, ਹਾਂ, ਅਤੇ...

470
00:43:34,050 --> 00:43:37,410
ਦੋਸਤੋ, ਇਸ ਜੇਤੂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।

471
00:43:37,610 --> 00:43:38,730
ਆਹ, ਧੰਨਵਾਦ।

472
00:43:38,910 --> 00:43:39,630
ਇਹ ਬਹੁਤ ਦਿਆਲੂ ਹੈ।

473
00:43:39,631 --> 00:43:42,670
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਲੀ ਹੋ
ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਦੋਸਤ

474
00:43:42,671 --> 00:43:46,290
ਏ ਵਿੱਚ ਡੌਰਕ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨਾ
ਸੰਭਾਵੀ ਖਤਰਨਾਕ ਮਿਸ਼ਨ?

475
00:43:46,610 --> 00:43:50,050
ਹੇ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੰਗੜੇ ਰੋਬੋਟ ਵਿੱਚ ਅਜੀਬ ਹੈ
ਸੂਟ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

476
00:43:50,210 --> 00:43:52,630
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕੋਈ ਪੁਸ਼ਾਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

477
00:43:54,570 --> 00:43:57,890
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇੱਥੇ ਘੁੰਮਣਾ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ
ਇੱਕ ਟੀਨ ਦੇ ਡੱਬੇ ਵਾਂਗ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ।

478
00:44:02,690 --> 00:44:06,650
ਇੱਕ ਟੀਨ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ ਸਖ਼ਤ ਹੋਵੇ,
ਇਸ ਲਈ ਉੱਥੇ.

479
00:44:07,650 --> 00:44:10,910
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਹਮਲਾ

480
00:44:11,230 --> 00:44:12,230
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰੁਕੋ।

481
00:44:12,410 --> 00:44:12,890
ਓਏ ਹਾਂ?

482
00:44:13,330 --> 00:44:14,330
ਜਾਂ ਕੀ?

483
00:44:21,676 --> 00:44:23,036
ਕਿਉਂ, ਤੁਸੀਂ...

484
00:44:28,270 --> 00:44:29,650
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।

485
00:44:30,390 --> 00:44:36,630
ਡੌਰਕ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਮਿਸ਼ਨ 'ਤੇ ਸੀ
ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

486
00:44:36,631 --> 00:44:41,250
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਚਲੇ ਗਏ ਅਤੇ ਡੌਰਕਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਉੱਠ ਗਏ
ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸੈਂਸਰ।

487
00:44:42,110 --> 00:44:46,090
ਡੋਰਕ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਆਪਣਾ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਇਆ ਹੈ
ਇਸ ਗ੍ਰਹਿ ਦੀ ਕਿਸਮਤ.

488
00:44:47,110 --> 00:44:52,610
ਡੌਰਕ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਗ਼ੁਲਾਮ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਨੁੱਖਤਾ!

489
00:44:54,450 --> 00:44:56,050
ਹੇ, ਹੇ, ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮਾਫ ਕਰਨਾ!

490
00:44:57,010 --> 00:44:58,410
ਆਹ, ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ।

491
00:44:58,970 --> 00:44:59,970
ਮੈਂ ਡੌਰਕ ਹਾਂ।

492
00:45:00,130 --> 00:45:01,130
ਆਹ, ਹੈਲੋ, ਡੌਰਕ।

493
00:45:01,310 --> 00:45:02,310
ਮੈਂ ਡਿਕ ਹਾਂ।

494
00:45:02,530 --> 00:45:03,550
ਨਮਸਕਾਰ, ਰਿਚਰਡ।

495
00:45:04,250 --> 00:45:05,670
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਡਿਕ.

496
00:45:05,671 --> 00:45:07,630
ਹਮ, ਠੀਕ ਹੈ।

497
00:45:08,190 --> 00:45:12,570
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਡੌਰਕ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਸੰਭਾਵੀ ਖਤਰਨਾਕ ਮਿਸ਼ਨ?

498
00:45:12,730 --> 00:45:13,730
ਸੀ!

499
00:45:14,970 --> 00:45:15,970
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ!

500
00:45:16,310 --> 00:45:18,990
ਡੋਰਕ ਦੀ ਗੁਪਤ ਖੂੰਹ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਡੋਰਕ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋ!

501
00:45:22,670 --> 00:45:23,290
ਜੀਵਾ!

502
00:45:23,550 --> 00:45:24,070
ਜੀਵਾ!

503
00:45:24,270 --> 00:45:25,270
ਜੀਵਾ!

504
00:45:28,310 --> 00:45:30,750
ਠੀਕ ਹੈ, ਮਲ ਆਟੋ-ਟਿਪੈਕ, ਲਿਓਨਿਡ।

505
00:45:31,290 --> 00:45:31,570
ਹੈਨਰੀ?

506
00:45:31,870 --> 00:45:32,330
ਸੀ, ਸੀ.

507
00:45:32,630 --> 00:45:33,630
ਐਡ?

508
00:45:33,850 --> 00:45:34,850
ਵੈਮੋਸ!

509
00:45:36,510 --> 00:45:37,510
ਮਿਸੋ ਸੂਪ!

510
00:45:38,690 --> 00:45:40,450
ਯਾਕੀ ਉਨਿਗਿਰੀ!

511
00:45:40,910 --> 00:45:42,110
ਲੂਕਾ ਐਡਮਾਮੇ!

512
00:45:42,730 --> 00:45:44,430
ਸ਼ਿਜ਼ੂਕੀ ਨਨੇਨੋਮੂ!

513
00:45:44,810 --> 00:45:45,810
ਦਾਇਫੁਕੂ!

514
00:45:52,490 --> 00:45:53,570
ਲੂਕਾ!

515
00:46:29,176 --> 00:46:32,116
ਮੈਂ ਸਦਾ ਲਈ ਹਾਂ!

516
00:46:32,720 --> 00:46:34,040
ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਮਿਸਟਰ?

517
00:46:37,360 --> 00:46:37,880
ਹੈਨਰੀ?

518
00:46:38,360 --> 00:46:39,360
ਸੋਨੋ ਵੇਲੋਜ਼!

519
00:46:39,960 --> 00:46:42,240
ਬੁਆਹ, ਨਾਨ ਹੈ ਬੁਟਾ 'ਪੈਰਾ ਤੂ ਫਿਲਮ,
ਜੇਮਸ.

520
00:46:42,520 --> 00:46:44,220
ਬੁਆਹ, ਬੁਆਹ, ਵੇਨੀਡਾਬਲੋਸ।

521
00:46:44,540 --> 00:46:45,000
ਓਹ, ਨਹੀਂ।

522
00:46:45,260 --> 00:46:47,440
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵਿੱਚ ਨਿਰਾਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਤਰੀਕਾ

523
00:46:47,720 --> 00:46:48,720
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦਿਓ.

524
00:46:52,860 --> 00:46:54,360
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੇ, ਡਰਾਉਣੇ ਰਾਖਸ਼ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

525
00:46:55,400 --> 00:46:56,400
ਇੱਥੇ ਆਓ, ਇੱਥੇ ਆਓ!

526
00:47:01,220 --> 00:47:04,100
ਓਹ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਫਿਲਮ ਲਈ ਰਾਖਸ਼ਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!

527
00:47:04,900 --> 00:47:05,900
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

528
00:47:13,130 --> 00:47:14,450
ਮੈਗਮਾ ਇਚਾਬੋਡ ਧੋਖੇਬਾਜ਼।

529
00:47:14,930 --> 00:47:16,810
ਪਰ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਮੈਨੂੰ ਗੋਮੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਛੋਟਾ

530
00:47:17,330 --> 00:47:18,430
ਓਹ, ਇਸ ਲਈ ਜੇਮਜ਼.

531
00:47:18,431 --> 00:47:20,330
ਓਹ, ਜੇਮਜ਼.

532
00:47:20,670 --> 00:47:22,310
ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਝੁਰੜੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

533
00:47:22,730 --> 00:47:23,730
ਜੇਮਸ.

534
00:47:23,830 --> 00:47:24,390
ਕੀ ਇਹ ਹੈ, ਹੈਨਰੀ?

535
00:47:24,670 --> 00:47:25,670
ਹੇ, ਬੇਲੋ!

536
00:47:25,810 --> 00:47:26,210
ਹੈਨਰੀ!

537
00:47:26,750 --> 00:47:27,610
ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ।

538
00:47:27,770 --> 00:47:29,110
ਇਹ ਸਖ਼ਤ ਅਤੇ ਕਠੋਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

539
00:47:29,490 --> 00:47:32,231
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ, ਓ, ਬਾਹਰ ਦੇਖੋ,
ਆਹ... ਹੈਨਰੀ!

540
00:47:32,370 --> 00:47:33,370
ਇਹ ਇੱਕ ਢੱਕਣ.

541
00:47:46,280 --> 00:47:50,800
ਕਦਮ ਪੁੱਟਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਬੇਰਹਿਮ ਪੈਰ ਪੂੰਝੋ
ਗੰਦਗੀ ਦੀ ਖੂੰਹ ਵਿੱਚ.

542
00:47:55,280 --> 00:47:56,860
ਓਹ... ਤਮਰਾਲੇ ਖੂੰਹ?

543
00:47:58,000 --> 00:47:58,680
ਹਾਂ-ਪੱਖੀ।

544
00:47:58,681 --> 00:48:00,520
ਹਰ ਕੋਈ, ਫਾਈਲ ਕਰੋ।

545
00:48:00,860 --> 00:48:01,860
ਡੌਰਟ?

546
00:48:02,300 --> 00:48:03,620
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹੇ ਹੋ?

547
00:48:04,680 --> 00:48:06,960
ਓ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਕੋਟਿਕੋਫ।

548
00:48:07,280 --> 00:48:08,460
ਹਾਂ, ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।

549
00:48:08,800 --> 00:48:10,940
ਡੌਰਟ ਦੀ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੰਮ ਮੀਟਿੰਗ ਸੀ.

550
00:48:11,440 --> 00:48:13,340
ਪਰ ਮੈਂ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ ਹਾਂ।

551
00:48:13,720 --> 00:48:15,580
ਦੇਖੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸੀ ਦੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਕੀ ਮਿਲਿਆ।

552
00:48:15,900 --> 00:48:17,680
ਉਹ ਮਫ਼ਿਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ।

553
00:48:18,020 --> 00:48:21,260
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ ਬਲੂਬੇਰੀ ਪਸੰਦ ਹੈ।

554
00:48:21,400 --> 00:48:22,660
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਮਤ ਵਿੱਚ ਹੋ।

555
00:48:24,600 --> 00:48:27,780
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਨਾਲ ਖਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਦੁੱਧ

556
00:48:30,300 --> 00:48:33,080
ਆਪਣੇ ਫਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਬੇਕਡ ਮਾਲ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲਓ।

557
00:48:33,860 --> 00:48:36,940
ਆਹ, ਕਿੰਨੀ ਮਿੱਠੀ, ਮਿੱਠੀ, ਪਿਆਰੀ ਔਰਤ.

558
00:48:37,600 --> 00:48:39,700
ਉਸ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਡੌਰਟ ਨੂੰ ਉਲਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ
ਗ੍ਰਹਿ.

559
00:48:40,640 --> 00:48:41,140
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.

560
00:48:41,340 --> 00:48:41,900
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.

561
00:48:42,180 --> 00:48:43,180
ਜਿਵੇਂ ਉਸਦੀ ਬਿੱਲੀ ਹੋਵੇਗੀ।

562
00:48:43,440 --> 00:48:44,440
ਓਹ, ਹੈਲੋ?

563
00:48:44,500 --> 00:48:44,780
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

564
00:48:45,200 --> 00:48:46,200
ਓਹੋ.

565
00:48:46,340 --> 00:48:49,940
ਹਰ ਕੋਈ, ਡੌਰਟਸ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਰੂਮਮੇਟ, ਫਲੋਇਡ।

566
00:48:50,780 --> 00:48:52,640
ਓਹ, ਹੈਲੋ, ਫਲਾਇਡ।

567
00:48:55,790 --> 00:48:57,250
ਹੇ, ਡੌਰਟ, ਕੀ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੈ?

568
00:48:57,630 --> 00:49:00,050
ਵਾਹ, ਵਾਹ, ਆਪਣੇ ਗਲੇ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਘਟਾਓ,
minion

569
00:49:00,470 --> 00:49:02,350
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਖੂੰਹਦ ਹੈ.

570
00:49:02,590 --> 00:49:03,690
ਨਹੀਂ, ਉੱਪਰ ਦੇਖੋ।

571
00:49:04,310 --> 00:49:05,310
ਗੁਲਾਬੀ।

572
00:49:10,510 --> 00:49:12,456
ਓ, ਫਲੋਇਡ।

573
00:49:13,090 --> 00:49:14,090
ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਫਲੋਇਡ।

574
00:49:14,270 --> 00:49:15,270
ਕੈਪ੍ਰਿਸਕੀ, ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ।

575
00:49:15,310 --> 00:49:18,190
ਹਾ, ਹਾ, ਹਾ, ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ, ਭੋਲੇ ਭਾਲੇ।

576
00:49:18,630 --> 00:49:21,689
ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਭਵਿੱਖਵਾਦੀ ਪਰਦੇਸੀ ਵਿੱਚ

577
00:49:21,690 --> 00:49:24,190
ਸਪੇਸਸ਼ਿਪ, ਦੇਖਣ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ
ਇੱਕ ਗੰਦੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਾਂਗ.

578
00:49:24,191 --> 00:49:25,790
ਬਹੁਤ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ, ਹੈ ਨਾ?

579
00:49:25,870 --> 00:49:26,870
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਗੰਧ ਵੀ.

580
00:49:27,270 --> 00:49:28,270
ਇਹ ਸਭ ਜਾਅਲੀ ਹੈ।

581
00:49:28,330 --> 00:49:29,330
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ.

582
00:49:32,650 --> 00:49:35,650
ਪਰ, ਪਰ, ਪਰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ।

583
00:49:36,230 --> 00:49:38,474
ਨਹੀਂ, ਡੌਰਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਉਸ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਨੂੰ ਵਾਪਸ

584
00:49:38,475 --> 00:49:42,191
ਤਿਮਾਹੀ, ਉਹ, ਰਿਪੋਰਟ
ਵਾਪਸ ਆਪਣੇ ਗ੍ਰਹਿ ਗ੍ਰਹਿ 'ਤੇ.

585
00:49:42,350 --> 00:49:44,990
ਆਪਣੀ ਹੀ ਗੁਲਾਮੀ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ...

586
00:49:45,900 --> 00:49:49,510
ਓਹ, ਹੈਲੋ।

587
00:49:51,110 --> 00:49:52,950
ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ, ਕਲਮਾ, ਕਲਮਾ।

588
00:49:53,110 --> 00:49:54,290
ਹੇ, ਦੋਸਤੋ, ਉੱਪਰ ਦੇਖੋ।

589
00:49:54,950 --> 00:49:56,930
wubble, wubble, wubble, wubble.

590
00:49:58,650 --> 00:49:59,890
ਹੈਲੋ, ਦੋਸਤੋ।

591
00:50:01,530 --> 00:50:02,590
ਵਬਲ, ਵਬਲ।

592
00:50:09,120 --> 00:50:11,040
ਜੇਮਜ਼, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਭਾਵੁਕ ਹੋ।

593
00:50:11,560 --> 00:50:12,740
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਨ ਹੋ।

594
00:50:13,000 --> 00:50:14,080
ਓਹ, ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

595
00:50:14,081 --> 00:50:15,081
ਹਹ?

596
00:51:08,499 --> 00:51:10,343
ਹਾ, ਹਾ, ਹੂਪਸੀ।

597
00:51:37,113 --> 00:51:40,653
ਧਿਆਨ, ਧਿਆਨ minions ਅਤੇ
ਪੈਰੋਕਾਰ

598
00:51:40,900 --> 00:51:44,960
ਡੌਰਟ ਨੂੰ ਆਖਰਕਾਰ ਉਸਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਹਨ
ਪਰਮ ਉੱਚ ਸ਼ਾਸਕ।

599
00:51:44,961 --> 00:51:49,000
ਇਹ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ.

600
00:52:12,120 --> 00:52:14,560
ਓਹ, ਓਹ, ਹਾਂ, ਓਹ, ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੇਰੀ ਮਾਫੀ।

601
00:52:15,160 --> 00:52:16,160
ਮੇਰੇ ਨਾਲ.

602
00:52:16,360 --> 00:52:21,673
Dort, Dort, Dort, Dort, Dort.

603
00:52:54,600 --> 00:52:57,580
ਓ, ਹੈਲੋ ਉੱਥੇ, ਛੋਟੇ ਦੋਸਤ.

604
00:52:58,000 --> 00:53:00,420
ਡੌਰਟ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਰੇਤ ਦੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ।

605
00:53:01,100 --> 00:53:03,100
ਹੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਬੇਲਚੇ ਦੇ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਰੋਕੋ.

606
00:53:04,880 --> 00:53:08,680
ਤੁਰੰਤ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋਗੇ
ਕੀਮਤ

607
00:53:09,440 --> 00:53:10,780
ਦੇਖੋ, ਬਾਹਰ ਦੇਖੋ, ਦੋਸਤੋ।

608
00:53:11,980 --> 00:53:16,960
ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਹਮਲਾ, ਛੋਟੇ ਵਿਦਰੋਹੀ.

609
00:53:17,320 --> 00:53:19,860
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ, ਰੋਬੋਟ ਸੂਟ ਵਿੱਚ।

610
00:53:19,940 --> 00:53:21,700
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ।

611
00:53:22,420 --> 00:53:24,040
ਉਸਨੂੰ ਸਬਕ ਸਿਖਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

612
00:53:24,540 --> 00:53:26,680
ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ, ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ.

613
00:53:27,680 --> 00:53:30,460
ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ

614
00:53:30,461 --> 00:53:31,461
ਖੈਰ, ਨਹੀਂ।

615
00:53:31,700 --> 00:53:33,660
ਮੈਂ ਮੈਟਲਰ ਗ੍ਰਹਿ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।

616
00:53:34,540 --> 00:53:36,760
G45T ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਨੇੜੇ.

617
00:53:37,580 --> 00:53:37,580
ਸੱਜਾ।

618
00:53:38,420 --> 00:53:39,496
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ।

619
00:53:39,520 --> 00:53:42,478
ਪਰ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਹਾਂ
ਖੁਦ ਮਿਨੀਸੋਟਾ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ

620
00:53:42,479 --> 00:53:45,440
ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਸਮਝੋ
ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਜਨਬੀ ਹੋਣਾ।

621
00:53:45,680 --> 00:53:49,580
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਆਜ਼ਾਦ ਹਾਂ
ਉਸਨੂੰ ਲੱਤ ਮਾਰਨ ਲਈ।

622
00:53:52,860 --> 00:53:54,260
ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

623
00:53:55,520 --> 00:53:57,000
ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

624
00:53:57,140 --> 00:53:59,380
ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਇੱਕ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵੱਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ.

625
00:53:59,381 --> 00:54:01,520
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹੋ ਕਿ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਮਰਦ ਬਰਾਬਰ ਹਨ?

626
00:54:02,200 --> 00:54:03,420
ਕਿਉਂ, ਹਾਂ, ਜ਼ਰੂਰ।

627
00:54:03,580 --> 00:54:04,620
ਓਹ, ਚੰਗਾ।

628
00:54:04,720 --> 00:54:07,100
ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਹੁਣ ਦੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੋ
ਸਰਵਉੱਚ ਸ਼ਾਸਕ ਬਰਾਬਰ।

629
00:54:09,860 --> 00:54:11,580
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਅਤੇ ਪਿਆਰੇ ਹੋ।

630
00:54:12,040 --> 00:54:13,480
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ ਹੈ।

631
00:54:13,680 --> 00:54:15,060
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਉਹ ਪਿਆਰਾ ਹੈ।

632
00:54:15,620 --> 00:54:16,620
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ?

633
00:54:16,700 --> 00:54:18,380
ਆਓ, ਡੇਬੀ, ਅਸੀਂ ਲੇਟ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

634
00:54:18,840 --> 00:54:20,961
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਡੌਰਟ ਸੀ...
ਹਾਂ, ਪੋਪ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ!

635
00:54:21,360 --> 00:54:22,560
ਹਾਂ, ਪੋਪ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ!

636
00:54:22,960 --> 00:54:24,140
ਹਾਂ, ਪੋਪ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ!

637
00:54:26,440 --> 00:54:27,460
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਲੱਤ ਨਾ ਮਾਰੋ!

638
00:54:31,540 --> 00:54:32,540
ਓਹ, ਸਾਨੂੰ?

639
00:54:33,280 --> 00:54:33,860
Minions!

640
00:54:34,140 --> 00:54:37,800
ਡੌਰਟ, ਓਹ, ਓਹ, ਥੋੜ੍ਹਾ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਧਰਤੀ ਦਾ ਹਮਲਾ!

641
00:54:38,440 --> 00:54:39,440
ਹਹ?

642
00:54:39,640 --> 00:54:40,740
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣਿਆ!

643
00:54:41,180 --> 00:54:42,180
ਡੌਰਟ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ!

644
00:54:42,280 --> 00:54:43,340
ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਦਿਓ ਵੋਟ!

645
00:54:43,800 --> 00:54:44,940
ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਦਿਓ ਵੋਟ!

646
00:54:45,400 --> 00:54:46,560
ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਦਿਓ ਵੋਟ!

647
00:54:47,040 --> 00:54:49,640
ਓਹ, ਓਹ, ਓਹ, ਓਹ, ਹਾਂ?

648
00:54:50,440 --> 00:54:51,520
ਹਾਂ, ਪੋਪ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ!

649
00:54:52,020 --> 00:54:53,320
ਹਾਂ, ਪੋਪ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ!

650
00:54:53,640 --> 00:54:54,820
ਹਾਂ, ਪੋਪ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ!

651
00:54:56,200 --> 00:54:57,200
ਦ

652
00:55:04,290 --> 00:55:05,690
ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਹੈ!

653
00:55:05,691 --> 00:55:08,030
ਹਮ, ਹਮ।

654
00:55:22,900 --> 00:55:24,680
ਮੇਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮਿਲਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰੋ!

655
00:55:25,400 --> 00:55:26,480
ਆਪਣੇ ਕਦਮ ਵੇਖੋ!

656
00:55:35,880 --> 00:55:37,580
ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸੱਜਣਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

657
00:55:37,880 --> 00:55:40,661
ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਫਿਰ
ਅਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ... ਹਾਲੀਵੁੱਡ!

658
00:55:41,100 --> 00:55:42,340
ਹਾਲੀਵੁੱਡ, ਹਾਂ, ਸਰ।

659
00:55:42,540 --> 00:55:43,740
ਆਪਣੀ ਫਿਲਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ!

660
00:55:58,680 --> 00:55:59,820
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਡਰੋ ਨਾ।

661
00:55:59,860 --> 00:56:00,980
ਉਹ ਅਜਿਹੇ ਚੰਗੇ ਮੁੰਡੇ ਹਨ।

662
00:56:01,380 --> 00:56:03,840
ਬਸ ਬਹੁਤ ਸੁਆਦੀ ਨਾ ਦੇਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.

663
00:56:27,520 --> 00:56:28,780
ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ!

664
00:56:30,900 --> 00:56:31,900
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੱਛੇ!

665
00:56:37,780 --> 00:56:38,860
ਹੇ, ਗੋਬੀ!

666
00:56:39,160 --> 00:56:40,400
ਜੇਲਬ੍ਰੇਕ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!

667
00:56:40,700 --> 00:56:41,240
ਹਾ ਹਾ ਹਾ!

668
00:56:41,420 --> 00:56:41,940
ਚੰਗਾ!

669
00:56:42,220 --> 00:56:43,100
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?

670
00:56:43,101 --> 00:56:45,580
ਹਾਵਰਡ ਅਤੇ ਫਿਲਿਪਸ, ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰੋ!

671
00:56:46,060 --> 00:56:46,060
ਹਾਂ!

672
00:56:46,760 --> 00:56:47,820
ਪਰ ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।

673
00:56:48,080 --> 00:56:48,620
ਤੇਜ਼ ਸਵਾਲ.

674
00:56:49,020 --> 00:56:51,196
ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕੀਆ-ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਪੀਲੇ ਮੁੰਡੇ

675
00:56:51,220 --> 00:56:52,220
ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ?

676
00:56:54,400 --> 00:56:59,680
ਅਸੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ,
ਨਾ ਹੀ ਇਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਖਾਓ।

677
00:56:59,820 --> 00:57:00,820
ਕੀ ਅਸੀਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹਾਂ?

678
00:57:01,460 --> 00:57:02,460
ਸਚ ਵਿੱਚ ਨਹੀ.

679
00:57:02,800 --> 00:57:04,900
ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਸਾਡੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ।

680
00:57:04,901 --> 00:57:07,480
ਓਹ, ਹੁਣ ਨਹੀਂ, ਫਿਲਿਪਸ।

681
00:57:07,840 --> 00:57:09,720
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

682
00:57:10,100 --> 00:57:11,460
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਦੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

683
00:57:11,900 --> 00:57:14,720
ਅਸੀਂ ਮੋਸ਼ਨ ਪਿਕਚਰ ਇੰਡਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

684
00:57:14,960 --> 00:57:15,120
ਦੇਖੋ?

685
00:57:15,740 --> 00:57:17,240
ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤਬਾਹੀ ਨਹੀਂ।

686
00:57:17,740 --> 00:57:20,040
ਕੋਈ ਭੜਕਾਉਣ ਵਾਲੇ ਮਜ਼ਾਕੀਆ-ਦਿੱਖ ਵਾਲੇ ਪੀਲੇ ਮੁੰਡੇ ਨਹੀਂ.

687
00:57:20,300 --> 00:57:23,780
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਜੇਮਸ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਉਸਦੇ ਸੁਪਨੇ ਸਾਕਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

688
00:57:26,240 --> 00:57:27,240
ਹਹ?

689
00:57:29,360 --> 00:57:30,360
ਓਏ!

690
00:57:30,840 --> 00:57:31,840
ਠੀਕ ਹੈ!

691
00:57:32,320 --> 00:57:32,720
ਹਾ ਹਾ ਹਾ!

692
00:57:32,940 --> 00:57:33,940
ਅੱਖ ਮਾਰੋ!

693
00:57:34,700 --> 00:57:35,700
ਮਿਲ ਗਿਆ!

694
00:57:35,760 --> 00:57:37,060
ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਅੰਦਰ ਹਾਂ!

695
00:57:37,860 --> 00:57:39,000
ਉਹ ਅੰਦਰ ਹਨ!

696
00:57:39,540 --> 00:57:41,640
ਚਲੋ, ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲੀਏ!

697
00:57:59,046 --> 00:58:01,240
ਹਾਵਰਡ ਦਾ ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ ਦਿਨ ਹੈ।

698
00:58:06,070 --> 00:58:07,470
ਰਾਖਸ਼!

699
00:58:08,690 --> 00:58:09,690
ਰਾਖਸ਼!

700
00:58:13,770 --> 00:58:14,770
ਹਾਂ!

701
00:58:17,090 --> 00:58:18,490
ਓਹ,

702
00:59:46,370 --> 00:59:47,870
ਤੁਸੀਂ ਮਫੀ ਕਿੱਥੇ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ?

703
00:59:47,871 --> 00:59:48,871
ਦੇਖੋ?

704
00:59:52,010 --> 00:59:53,690
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੁਣਦੇ ਹੋ, ਲੋਕ?

705
00:59:53,930 --> 00:59:55,290
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਸਭ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ!

706
01:00:19,216 --> 01:00:20,540
ਓਹ, ਓਹ, ਓਹ, ਦੇਖੋ!

707
01:00:20,680 --> 01:00:21,640
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ!

708
01:00:21,641 --> 01:00:22,641
ਹਹ?

709
01:00:30,326 --> 01:00:35,266
ਹੇ ਜੇਮਜ਼, ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਸੁੰਦਰ ਅਸ਼ਲੀਲਤਾ ਨਾਲ ਤਸਵੀਰ.

710
01:00:35,460 --> 01:00:37,880
ਤੁਹਾਡੀ ਫਿਲਮ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।

711
01:00:38,220 --> 01:00:39,220
ਕੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਦੋਸਤੋ?

712
01:00:39,340 --> 01:00:39,680
ਨਹੀਂ!

713
01:00:40,180 --> 01:00:41,820
ਫਿਲਮ ਬਾਰੇ ਕੌਣ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ?

714
01:00:42,240 --> 01:00:47,720
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖਾਣਾ ਅਤੇ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਲੋਕ ਅਤੇ... ਪੈਰਾਂ ਨਾਲ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਲੋਕ!

715
01:00:47,820 --> 01:00:48,380
ਬਿਲਕੁਲ!

716
01:00:48,760 --> 01:00:49,380
ਸਮੂਸ਼!

717
01:00:49,680 --> 01:00:50,720
ਹਾਵਰਡ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ!

718
01:00:50,721 --> 01:00:51,721
ਹਹ?

719
01:00:52,520 --> 01:00:54,240
ਓਹ, ਹਾ ਹਾ ਹਾ!

720
01:00:54,480 --> 01:00:56,060
ਠੀਕ ਹੈ, ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਪਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।

721
01:00:57,140 --> 01:00:58,560
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਹੋ?

722
01:00:59,040 --> 01:01:00,360
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗੇ।

723
01:01:01,680 --> 01:01:02,240
ਠੀਕ ਹੈ।

724
01:01:02,241 --> 01:01:03,241
ਠੀਕ ਹੈ।

725
01:01:12,460 --> 01:01:13,460
ਟੋਬੀ,

726
01:01:16,460 --> 01:01:17,680
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?

727
01:01:18,180 --> 01:01:20,120
ਚੰਗੇ ਪੁਰਾਣੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ,
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਸੀ

728
01:01:20,220 --> 01:01:22,920
ਗ੍ਰਹਿ ਤੋਂ ਗ੍ਰਹਿ ਤੱਕ,
ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਮਿਟਾ ਦੇਣਾ.

729
01:01:23,320 --> 01:01:24,920
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਫਿਲਮਾਂ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

730
01:01:25,600 --> 01:01:26,800
ਤੁਸੀਂ ਬਦਲ ਗਏ ਹੋ, ਆਦਮੀ।

731
01:01:26,960 --> 01:01:27,960
ਹਾਵਰਡ, ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ!

732
01:01:27,961 --> 01:01:30,160
ਯਾਰੋ, ਯਾਰੋ, ਯਾਰੋ, ਭਰੋਸਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

733
01:01:30,480 --> 01:01:32,360
ਬੇਸ਼ੱਕ ਅਸੀਂ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸਭ ਕੁਝ।

734
01:01:32,760 --> 01:01:36,240
ਜਦੋਂ ਉਹ ਕੈਮਰੇ ਚੱਲਣ ਲੱਗ ਪੈਂਦੇ ਹਨ,
ਅਸੀਂ ਆਇਰੀਨ ਨੂੰ ਸੰਜਮ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

735
01:01:36,900 --> 01:01:37,900
ਆਇਰੀਨ?

736
01:01:38,080 --> 01:01:38,400
ਸੱਚਮੁੱਚ?

737
01:01:38,740 --> 01:01:41,880
ਹਾਂ, ਆਇਰੀਨ, ਖੁਦ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਖਾਣ ਵਾਲੀ।

738
01:01:42,240 --> 01:01:46,701
ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਹਾਂ
ਗ੍ਰਹਿ 'ਤੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

739
01:01:46,860 --> 01:01:47,860
ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ!

740
01:01:48,920 --> 01:01:50,720
ਆਓ, ਰੁਕੋ!

741
01:01:51,400 --> 01:01:55,180
ਓਹ, ਨਸ਼ਟ?

742
01:01:55,181 --> 01:01:57,580
ਓ, ਹੇ, ਹੇ, ਹੈਨਰੀ, ਦੋਸਤ!

743
01:01:59,960 --> 01:02:00,960
ਜੇਮਜ਼!

744
01:02:55,440 --> 01:02:57,440
ਹਾ ਹਾ ਹਾ ਹਾ !

745
01:02:57,900 --> 01:02:58,900
ਜੇਮਜ਼!

746
01:02:59,140 --> 01:02:59,400
ਹਹ?

747
01:02:59,780 --> 01:03:00,780
ਹੈਨਰੀ?

748
01:03:02,740 --> 01:03:03,540
ਉਸਨੂੰ ਛੁਪਾਓ!

749
01:03:03,740 --> 01:03:04,740
ਉਸਨੂੰ ਜਲਦੀ ਛੁਪਾਓ!

750
01:03:04,940 --> 01:03:05,940
ਹੈਨਰੀ?

751
01:03:07,380 --> 01:03:08,400
ਓਹ, ਹੈਲੋ, ਜੇਮਜ਼।

752
01:03:08,960 --> 01:03:10,860
ਨਹੀਂ, ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਹੈਨਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

753
01:03:11,400 --> 01:03:17,100
ਓਹ, ਸਿਰਫ ਅਸੀਂ ਰਾਖਸ਼, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
ਸਾਡੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

754
01:03:17,540 --> 01:03:20,240
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ!

755
01:03:23,100 --> 01:03:25,340
ਇਹ ਆਇਰੀਨ ਹੈ।

756
01:03:26,640 --> 01:03:31,060
ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਫਿਲਮ ਆਈਰੀਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
conjured.

757
01:03:31,700 --> 01:03:36,180
ਹੁਣ ਤੱਕ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰਾਖਸ਼, ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਇੱਕ ਸ਼ੱਕੀ ਸੰਸਾਰ!

758
01:03:36,181 --> 01:03:40,100
ਓ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੇਮਜ਼, ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਉਸ ਵਰਗਾ ਰਾਖਸ਼ ਦੇਖਿਆ!

759
01:03:40,240 --> 01:03:41,240
ਠੀਕ ਹੈ, ਅਲਵਿਦਾ!

760
01:03:41,420 --> 01:03:42,420
ਅਲਵਿਦਾ!

761
01:04:14,300 --> 01:04:15,700
ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ.

762
01:04:15,960 --> 01:04:16,180
ਹੈਨਰੀ?

763
01:04:16,500 --> 01:04:17,320
ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹੈਨਰੀ।

764
01:04:17,520 --> 01:04:21,960
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਹੋਣ ਲਈ ਅਫਸੋਸ ਹੈ
doink, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿ ਉਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਹਾਂ

765
01:04:21,961 --> 01:04:25,380
ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਆਇਰੀਨ ਆਉਂਦੀ ਹੈ,
ਉਹ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੁਝ ਗੁਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

766
01:04:25,760 --> 01:04:25,940
ਹਹ?

767
01:04:26,200 --> 01:04:26,880
ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ?

768
01:04:27,040 --> 01:04:28,080
ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਬਿਲਕੁਲ।

769
01:04:28,400 --> 01:04:30,080
ਪਰ ਹੈਨਰੀ ਕੋਲ ਹੱਲ ਸੀ।

770
01:04:30,081 --> 01:04:34,140
ਕੀ ਹੋਇਆ ਜੇ, ਜਦੋਂ ਰਾਖਸ਼ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ,
ਉਹ ਇੱਕ ਸ਼ਿਕਾਰ ਖਾਂਦੀ ਹੈ?

771
01:04:34,540 --> 01:04:36,480
ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ, ਉਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ
ਕਾਰੋਬਾਰ.

772
01:04:36,940 --> 01:04:42,120
ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਅਜੇ ਤੱਕ, ਹੈਨਰੀ ਨੇ ਸਵੈ-ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਪਹਿਲੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਖੇਡੋ...

773
01:04:49,360 --> 01:04:50,940
ਓਹ, ਆਦਮੀ, ਉਹ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਲੱਗਦਾ ਹੈ!

774
01:04:53,150 --> 01:04:54,150
ਆਹ

775
01:04:54,190 --> 01:05:02,831
ਖੈਰ, ਜੇਮਜ਼, ਜਿਮ, ਜਿੰਮੀ, ਜਿੰਮੀ, ਹਨ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਫਿਲਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?

776
01:05:03,830 --> 01:05:07,270
ਵੈਸੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਨਾਲ ਠੀਕ ਹੋ
ਇਸ ਸੀਨ ਵਿੱਚ?

777
01:05:07,271 --> 01:05:08,630
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹੈ।

778
01:05:08,750 --> 01:05:09,946
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਪੈਰ ਦੀ ਉਂਗਲੀ 'ਤੇ ਪੈਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

779
01:05:09,970 --> 01:05:10,970
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ!

780
01:05:11,130 --> 01:05:12,130
ਲੁਵੀਓਸਾ!

781
01:05:14,130 --> 01:05:15,130
ਸਨੋਰ!

782
01:05:15,930 --> 01:05:17,170
ਵਾਈ ਸਮੋਕਾ!

783
01:05:18,550 --> 01:05:20,010
Minions y monstruos!

784
01:05:20,250 --> 01:05:21,250
ਉਨੋ!

785
01:05:30,040 --> 01:05:33,300
ਧਰਤੀ ਆਪਣੇ ਆਖਰੀ ਪਲ ਜੀ ਰਹੀ ਹੈ।

786
01:05:33,960 --> 01:05:35,340
ਰਾਖਸ਼ ਹਨ...

787
01:05:46,600 --> 01:05:48,800
ਯੋਸੇਫੋਸ!

788
01:05:49,940 --> 01:05:50,940
ਜ਼ਲਾਟਨ!

789
01:05:52,300 --> 01:05:53,700
ਕਾਰਬੋਨੀਟਾ!

790
01:05:55,060 --> 01:05:57,820
Alea ਡਾ. ਅੰਡੇ!

791
01:05:59,140 --> 01:06:00,540
ਮਰਕੁਰੀਓ!

792
01:06:00,940 --> 01:06:02,000
ਜ਼ੁਲਬਿਰੀ!

793
01:06:04,880 --> 01:06:06,200
ਕਾਰਾਮਲ!

794
01:06:06,980 --> 01:06:08,260
ਜਾਦੂਗਰ!

795
01:06:39,520 --> 01:06:40,520
ਸੁੰਦਰ!

796
01:06:40,700 --> 01:06:41,700
ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ!

797
01:06:41,780 --> 01:06:42,780
ਇਸ ਲਈ ਸੰਤਰੀ!

798
01:06:43,180 --> 01:06:45,300
ਇਸ ਲਈ ਸੀ-ਸੀ-ਕੂਲ!

799
01:06:46,680 --> 01:06:48,900
ਹੁਣ ਫੀਡ, ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ!

800
01:06:49,260 --> 01:06:54,280
ਸਾਡੀ ਮਾਮੂਲੀ ਭੇਟ 'ਤੇ ਦਾਅਵਤ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ!

801
01:06:55,920 --> 01:06:57,320
ਕੀ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਣ

802
01:08:51,880 --> 01:08:52,899
ਦਿਨ ਇਹ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ.

803
01:08:53,279 --> 01:08:54,399
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.

804
01:08:54,979 --> 01:08:56,220
ਓਹ, ਓਹ ਨਹੀਂ!

805
01:08:56,560 --> 01:08:57,740
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ!

806
01:08:58,000 --> 01:08:59,000
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ!

807
01:08:59,060 --> 01:09:00,060
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਡੌਰਟ।

808
01:09:00,220 --> 01:09:02,800
ਤੁਸੀਂ... ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਆਦਮੀਆਂ ਵਰਗੇ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ.

809
01:09:03,560 --> 01:09:06,364
ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਡੌਰਟ ਹੈ
ਸਭ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ

810
01:09:06,365 --> 01:09:09,141
ਬਚਣ ਲਈ ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਕਮਜ਼ੋਰ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ?

811
01:09:09,240 --> 01:09:15,240
ਖੈਰ, ਹਾਂ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਹੋਰ,
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਆਦਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ।

812
01:09:15,840 --> 01:09:17,300
ਆਹ, ਡੇਬੀ!

813
01:09:18,420 --> 01:09:19,420
ਡੌਰਟ.

814
01:09:44,279 --> 01:09:44,600
ਹਹ?

815
01:09:44,819 --> 01:09:46,120
ਹੇ ਮੇਰੇ ਸਵਰਗ!

816
01:09:46,420 --> 01:09:47,420
ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਦੇਖੋ!

817
01:09:47,640 --> 01:09:49,800
ਖੈਰ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਰੋਬੋਟ ਲਈ ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ!

818
01:09:50,380 --> 01:09:50,840
ਜਾਓ!

819
01:09:51,060 --> 01:09:52,060
ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਬੇਬੀ!

820
01:09:52,689 --> 01:09:56,740
ਓਹ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਪਰ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ!

821
01:09:57,380 --> 01:10:00,180
ਓਹ, ਮੈਂ, ਉਮ, ਠੀਕ ਹੈ।

822
01:10:03,400 --> 01:10:04,400
ਡੌਰਟ?

823
01:10:09,220 --> 01:10:10,220
ਡੌਰਟ!

824
01:10:10,920 --> 01:10:12,640
ਓਹ, ਓਹ, ਦੋਸਤੋ!

825
01:10:13,000 --> 01:10:14,000
ਮਿਲੀ, ਹੈਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਡੌਰਟ!

826
01:10:14,200 --> 01:10:15,200
ਵੀਟੋ, ਹੈਨਰੀ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰੋ!

827
01:17:58,090 --> 01:18:00,190
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਾ ਕਰੋ!

828
01:18:27,400 --> 01:18:28,400
ਹਾਂ, ਸੱਚਮੁੱਚ!

829
01:18:28,620 --> 01:18:31,140
ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਦਿਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ.

830
01:18:31,420 --> 01:18:33,240
ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਚਮਕਦਾਰ ਸੀ.

831
01:18:33,860 --> 01:18:34,080
ਹਹ?

832
01:18:34,640 --> 01:18:38,360
ਅਤੇ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਐਡ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਰੁਕਿਆ ਸੀ
ਸ਼ੂਟਿੰਗ!

833
01:18:46,603 --> 01:18:52,023
ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਅਤੇ ਨਾਲ
ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੀ ਮਦਦ,

834
01:18:52,350 --> 01:18:54,770
ਜੇਮਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਸੁਪਨਾ ਸਾਕਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।

835
01:18:55,770 --> 01:18:57,290
ਉਸ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ।

836
01:18:57,790 --> 01:19:00,330
ਆਖਿਰਕਾਰ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਫਿਲਮ ਬਣਾਈ ਸੀ।

837
01:19:07,260 --> 01:19:12,300
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਦਈਏ, ਫਿਲਮ ਦੇਖ ਕੇ
ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਥੀਏਟਰ ਨਾਲ ਖੇਡੋ,

838
01:19:12,860 --> 01:19:15,700
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਿਹਤਰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

839
01:19:48,720 --> 01:19:52,420
ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਬਿਹਤਰ ਹੁੰਦੀ ਰਹੀ
ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ.

840
01:20:12,530 --> 01:20:16,010
ਸੁੰਦਰ ਪਲ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ
ਕਦੇ ਭੁੱਲ ਜਾਓ.

841
01:20:16,990 --> 01:20:18,650
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ।

842
01:20:19,130 --> 01:20:22,950
ਵਿਚ ਮਿਨੀਅਨਜ਼ ਨੇ ਸਫਲਤਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਸੀ
ਮੁਸੀਬਤ ਦਾ ਚਿਹਰਾ.

843
01:20:24,370 --> 01:20:29,830
ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਲੱਗਾ ਅਤੇ ਇਹ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਉਹ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਆਏ।

844
01:20:30,650 --> 01:20:31,650
ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ.

845
01:20:32,410 --> 01:20:33,630
ਇੱਕ ਕਬੀਲੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ.

846
01:20:34,530 --> 01:20:35,910
ਦੋਸਤ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ.


